-
1 pain mollet
прил.общ. мягкий белый хлеб -
2 mangeur de pain mollet
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > mangeur de pain mollet
-
3 mollet
-
4 pain
-
5 mollet
%=1 m anat икра́ ◄pl. и-►;le gras du mollet — вы́пуклая часть икры
un œuf mollet — яйцо́ всмя́ткуOLLET, -TE %=2 adj. — мя́гкий*, du pain mollet — мя́гкий хлеб;
-
6 mollet
1. adj ( fém - mollette)pain mollet — мягкий белый хлеб••2. menfoncer jusqu'à mi-mollets — увязнуть выше щиколоткиmollets de coq — худые, жилистые икры -
7 mollet
-
8 mangeur
m; f - mangeuse -
9 mouillette
nf., trempette, morceau de pain, pomme de terre, châtaigne, trempé dans du mouillette cidre /// vin mouillette sucré ou non, du lait, du café au lait ; morceau de pain trempé dans un oeuf à la coque cuit mollet: molyéta (Saxel), molyèta (Albanais), mweulyèta (Montagny-Bozel) ; lyodin-na (Juvigny). -
10 mie
nf. (de pain): MITA (Albanais, Annecy, Balme-Si., Cordon, Thônes, Villards- Thônes), myéta (Albertville), mi (Arvillard), R. => Miette ; molè < mollet> nm. (Saxel, Balme-Si.). - E.: Labour, Mulet.nf., mon amie ; fiancée: miya (Aix, Albanais.BAR., Arvillard, Chambéry.025c), mèya (025b), miyèta (025a). - E.: Rate. -
11 viande
nf., chair, bidoche: VYANDA (Aillon-Jeune, Albanais 001, Albertville 021, Annecy 003, Bauges, Bellecombe-Bauges, Chambéry, Chapelle-St-Maurice, Compôte-Bauges, Cordon, Doucy-Bauges, Monnetier-Mornex, Montagny-Bozel, Reyvroz, St-Nicolas-Chapelle, St-Pierre-Albigny 060, Saxel 002, Table, Thônes 004, Villards-Thônes). - E.: Fibre, Filandre.A1) la viande de boeuf, de vache ou de cheval, achetée à la boucherie: groussa vyanda nf., vyanda de boushri (001, 002), (vyanda) d'groussa bétye (001).A2) viande maigre et dure: kârna (001), kêrna nf. (Samoëns), D. => Vache.A4) pain et fromage: vyanda nf. (Abondance).A5) mauvaise viande: wapa nf. (Vionnaz), R. => Ivrogne.A6) morceau de viande de boucherie qui comprend les côtes sous l'épaule: koti nm. (Annecy, Leschaux).B1) v., nourrir, alimenter, faire // donner viande à manger ; (BRA) faire manger de la viande: VYANDÂ vt. (004, 021, 060, St-François-Sales 239). - E.: Foin.B2) se nourrir, manger, se rassasier: S'VYANDÂ vp. (004, 021, 060, 239), s'êyandâ (Montagny-Bozel).C) mets à base de viande: Attriau, Fricassée, Saucisse, Saucisson.C1) petit rouleau de veau farci en sauce: kalyèta nf. (003), R => Caillette.
См. также в других словарях:
Pain mollet — ● Pain mollet petit pain de luxe, qui contient généralement du lait … Encyclopédie Universelle
mollet — mollet, ette 1. (mo lè, lè t ) adj. 1° Un peu mou. Familièrement. Avoir les pieds mollets, se dit d une personne qui marche encore avec peine après une attaque de goutte. 2° Qui a une mollesse agréable au toucher. • Il [le chat] cherche… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pain — [ pɛ̃ ] n. m. • 1050; pan 980; lat. panis 1 ♦ Aliment fait de farine, d eau, de sel et de levain, pétri, fermenté et cuit au four (le pain, du pain); masse déterminée de cet aliment ayant une forme donnée (un pain). Pâte à pain. Faire du pain.… … Encyclopédie Universelle
pain — PAIN. s. m. Aliment ordinaire fait de farine pestrie & cuite. Bon pain. mauvais pain. pain bis. pain blanc, bis blanc. pain noir. pain tendre. pain frais. pain rassis. pain dur. pain salé. pain sans levain. pain de froment. pain de segle. pain d… … Dictionnaire de l'Académie française
mollet — 1. mollet, ette [ mɔlɛ, ɛt ] adj. • XIIe; dimin. de mol, mou ♦ Un peu mou, agréablement mou au toucher. Lit mollet. ⇒ douillet, doux. Pain mollet : petit pain blanc à mie légère. Œuf mollet, cuit dans sa coquille le temps nécessaire pour que le… … Encyclopédie Universelle
pain — (pin ; l n ne se lie pas : pain au lait ; au pluriel, l s se lie : des pain z au lait. Au XVIe siècle, Lacroix du Maine dit que pain était la prononciation parisienne, et qu ailleurs on prononçait pin, mais il ne dit pas ce qu était cette… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mollet — I. Mollet, [moll]ette. adj. Diminutif de Mol. qui est agreablement mol & doux au toucher. Des coussins bien mollets. un lit mollet. une estoffe douce & mollette. Il y a une sorte de petit pain blanc qu on appelle Pain mollet. On dit d Un homme,… … Dictionnaire de l'Académie française
PAIN — s. m. Aliment fait de farine pétrie et cuite. Bon pain. Mauvais pain. Pain bis. Pain blanc, bis blanc. Pain noir. Pain tout chaud. Pain tendre. Pain frais. Pain rassis. Pain dur. Pain salé. Pain sans levain. Pain de froment, de seigle, d orge,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MOLLET — ETTE. adj. Diminutif de Mou. Qui a une mollesse agréable et douce au toucher. Des coussins bien mollets. Un lit mollet. Une étoffe douce et mollette. Pain mollet, Sorte de petit pain blanc qui est léger et délicat. OEufs mollets, OEufs à la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MOLLET, ETTE — adj. Diminutif de Mou. Qui a une mollesse agréable et douce au toucher. Des coussins bien mollets. Un lit mollet. Pain mollet, Sorte de petit pain blanc qui est léger et délicat. OEufs mollets, OEufs cuits dans leur coque de manière qu’ils… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PAIN — n. m. Aliment fait de farine pétrie et cuite au four. Pain blanc. Pain tendre. Pain frais. Pain rassis. Pain dur. Pain sans levain. Pain de froment, de seigle, d’orge, etc. Pain long. Pain rond. Pain fendu. Miche de pain. Gros pain. Petit pain.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)